Tham khảo Trưng cầu dân ý về quốc kỳ New Zealand, 2015–2016

  1. 1 2 “Second Referendum on the New Zealand Flag Preliminary Result”. Electoral Commission. 24 tháng 3 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2016.
  2. 1 2 “Process at a glance” (PDF). beehive.govt.nz. New Zealand Government. 29 tháng 10 năm 2014. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 31 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2014.
  3. 1 2 Jones, Nicholas (9 tháng 3 năm 2015). “Govt budget allows almost $500,000 for a high-profile panel out of $25m cost to decide national symbol”. The New Zealand Herald. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2015.
  4. ↑ “Referendums on the New Zealand flag”. Electoral Commission. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2015.
  5. 1 2 3 “First steps taken towards flag referendum”. beehive.govt.nz. New Zealand Government. 29 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2014.
  6. 1 2 3 4 “Flag design gallery”. govt.nz. New Zealand Government. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2015.
  7. ↑ “New Zealand Flag Referendums Bill, Part 2, Subpart 4, Clause 20”. legislation.govt.nz. New Zealand government. 12 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2015.
  8. 1 2 Trevett, Claire (18 tháng 7 năm 2015). “Flag show at half mast”. The New Zealand Herald. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2015.
  9. 1 2 Nippert, Matt (13 tháng 11 năm 2015). “Flag process: Was it a spin job?”. The New Zealand Herald. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2015.
  10. ↑ Price, Sam (29 tháng 12 năm 2015). “Widespread abstention in New Zealand flag referendum”. World Socialist Web Site. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2016.
  11. ↑ Morris, Toby (25 tháng 3 năm 2016). “Flag failure: Where did it go wrong?”. rnz.co.nz. Radio NZ. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2019.
  12. ↑ Edwards, Bryce (29 tháng 3 năm 2016). “Political roundup: The 20 best analyses of the flag referendum result”. The New Zealand Herald. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2016.
  13. ↑ Davison, Isaac (30 tháng 1 năm 2014). “Key suggests vote on New Zealand flag”. The New Zealand Herald. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2014.
  14. ↑ “Flag change in the wind”. Radio New Zealand News. 6 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2014.
  15. ↑ Beech, James (4 tháng 2 năm 2014). “Opinions vary on changing NZ flag”. Otago Daily Times. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2014.
  16. ↑ Chapman, Paul (11 tháng 3 năm 2014). “New Zealand to hold referendum on changing to 'post-colonial' flag”. The Telegraph. London. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2014.
  17. ↑ New Zealand Flag Referendums Bill, sec. 2
  18. ↑ New Zealand Flag Referendums Act 2015, sec. 39
  19. 1 2 3 King, David, Regulatory Impact Statement: Considering Changing the New Zealand Flag, New Zealand Ministry of Justice
  20. ↑ “Flag Consideration Panel answers the six top questions”. scoop.co.nz. Scoop Media. 6 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2015.
  21. ↑ “New Zealand Flag Referendums Bill – amendments”. Parliamentary Counsel Office. 2015. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2015.
  22. ↑ “Frequently asked questions” (PDF). beehive.govt.nz. New Zealand Government. 29 tháng 10 năm 2014. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 31 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2014.
  23. ↑ “New Zealand Flag Referendums Bill, Part 3, Clause 70”. legislation.govt.nz. New Zealand government. 12 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2015.
  24. ↑ “§58 National colours and other flags – Ship Registration Act 1992”. legislation.govt.nz. New Zealand Government. 1 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2016.
  25. 1 2 Bill English (29 tháng 10 năm 2014). “Cabinet Paper 451” (PDF). beehive.govt.nz. New Zealand Government. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 23 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2014.
  26. ↑ Gulliver, Aimee (17 tháng 11 năm 2014). “Flag referendum a 'distraction'”. Stuff (company). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2014.
  27. ↑ "Open letter from the Panel". New Zealand Government (Govt.nz). 17 December 2015. Retrieved 9 March 2016.
  28. 1 2 Trevett, Claire (26 tháng 2 năm 2015). “Julie Christie and Beatrice Faumina to help decide NZ's new flag”. The New Zealand Herald. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2015.
  29. ↑ Trevett, Claire (12 tháng 3 năm 2015). “Flag change referendums come one step closer”. The New Zealand Herald. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2015.
  30. ↑ Jones, Nicholas (13 tháng 4 năm 2015). “NZ First backs 'fight for the flag' campaign”. The New Zealand Herald. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2015.
  31. ↑ “Flag debate votes a biased process – Mallard”. The New Zealand Herald. 7 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2015.
  32. ↑ “New Zealand Flag Referendums Bill — In Committee”. parliament.nz. New Zealand House of Representatives. 29 tháng 7 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2015.
  33. ↑ “All Suggested Designs”. The New Zealand Government. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2015.
  34. 1 2 3 “The Panel's report to the Responsible Minister | NZ Government”. Govt.nz. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2015.
  35. 1 2 Young, Audrey (28 tháng 3 năm 2016). “Maori flag attitudes a puzzler”. The New Zealand Herald. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2019.
  36. ↑ Young, Audrey (11 tháng 8 năm 2015). “Forty flags, and only one with a Union Jack—so which one is best?”. The New Zealand Herald. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2015.
  37. ↑ “Morgan Foundation Flag Competition Judging Results”. designmyflag.nz. Gareth Morgan Foundation. 24 tháng 7 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2015.
  38. ↑ Hunt, Elle (1 tháng 9 năm 2015). “New Zealand's new flag: final four designs announced”. The Guardian. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2015.
  39. ↑ Trevett, Claire (1 tháng 9 năm 2015). “NZ flag referendum: The final four designs revealed”. The New Zealand Herald. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2015.
  40. ↑ Simpson, Rowan (2 tháng 9 năm 2015). “Dear John”.
  41. ↑ “Flag referendum: Red Peak design to be added as fifth option – John Key – National – NZ Herald News”. The New Zealand Herald. 23 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2015.
  42. 1 2 3 Various (1 tháng 9 năm 2015). “Four alternatives” (PDF). govt.nz. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 14 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2015.
  43. ↑ “New Zealand Masterbrand Guidelines and Specifications” (PDF). tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2015.
  44. ↑ “Silver Fern (Red, White and Blue)”. New Zealand Government. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 11 năm 2015. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2015.
  45. ↑ “Press & television coverage featuring our flag from NZ and around the world”. Silverfernflag.co.nz. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2015.
  46. ↑ “How about a bungee-jumping sheep? John Oliver mocks NZ flag”. The New Zealand Herald. New Zealand Media and Entertainment. 4 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2014.
  47. ↑ Lush, Martin (6 tháng 6 năm 2014). “Winning design of new NZ flag contest slammed”. radiolive.co.nz. Radio Live. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2014.
  48. ↑ Puschmann, Karl (1 tháng 9 năm 2015). “Flag designs a national disgrace”. The New Zealand Herald. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2015.
  49. 1 2 “Five reasons the flag-change campaign failed”. The National Business Review (bằng tiếng Anh). 24 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2019.
  50. ↑ “Flag critiqued for similarities to political parties' logos”. The New Zealand Herald. New Zealand Media and Entertainment. 2 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2015.
  51. ↑ Cooke, Henry; Fyers, Andy (1 tháng 9 năm 2015). “What Twitter said about the final four New Zealand flag options”. Stuff (company). Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2015.
  52. ↑ Town, Chris. “Why the Koru flag is the 'best of the bunch'”. Stuff. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2016.
  53. ↑ “Red Peak by Aaron Dustin”. New Zealand Government. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2015.
  54. ↑ “New Zealanders offered flag shortlist ask: can we have this one instead?”. The Guardian. 4 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2015.
  55. ↑ “Flag referendum: Red Peak design to be added as fifth option – John Key”. The New Zealand Herald. 23 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2015.
  56. ↑ “New Zealand Flag Referendums Bill – Schedule 1”. legislation.govt.nz. New Zealand Government. 29 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2015.
  57. ↑ “Referendums on the New Zealand Flag > Voting in the first referendum > How Preferential Voting works”. elections.org.nz. New Zealand Electoral Commission. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2015.
  58. ↑ “Process to consider changing New Zealand flag” (PDF). beehive.govt.nz. New Zealand Government. 29 tháng 10 năm 2014. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 31 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2014.
  59. ↑ Trevett, Claire (2 tháng 9 năm 2015). “Revealed: Plots to gerrymander flag referendum”. The New Zealand Herald. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2015.
  60. ↑ “First Referendum on the New Zealand Flag – Final Results by Count Report”. Electoral Commission. 15 tháng 12 năm 2015. Bản gốc lưu trữ 17 Tháng Ba năm 2016. Truy cập 15 Tháng mười hai năm 2015.
  61. ↑ “New Zealand Flag Referendums Bill – Schedule 2”. legislation.govt.nz. New Zealand Government. 29 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2015.
  62. ↑ “New Zealand Flag Referendums Bill, Part 2, Subpart 4, Clause 20”. legislation.govt.nz. New Zealand government. 12 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2015.
  63. ↑ “New Zealand votes to keep flag in referendum”. BBC News. 24 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2016.
  64. ↑ “Final Result by Electorate for the Second Referendum on the New Zealand Flag, on the question "What is your choice for the New Zealand Flag"”. Electoral Commission. 24 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2016.
  65. ↑ “Flag voting double ups flagged”. Radio New Zealand. 29 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2016.
  66. ↑ “Alleged flag voting paper theft investigated”. Radio New Zealand. 9 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2016.
  67. ↑ Flag Referendums Act 2015, §59 and Electoral Act 1993, §224
  68. 1 2 3 Hunt, Elle (25 tháng 3 năm 2016). “Ten months, 10,000 designs, no new flag for New Zealand. What was that about?”. The Guardian. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2019.
  69. ↑ Garner, Duncan (24 tháng 3 năm 2016). “Duncan Garner: The flagging fortunes of a leader chasing a legacy”.
  70. ↑ Watkins, Tracy (26 tháng 3 năm 2016). “Political week: John Key's top five regrets on the flag”. Stuff (company).
  71. ↑ “Sir John Key says if he could redo anything from his time as PM he would change the flag without consultation”. 1 News (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2022.
  72. ↑ “Sir John Key reveals his biggest regret”. newstalkzb.co.nz (bằng tiếng Anh). Newstalk ZB. 5 tháng 4 năm 2018.
  73. ↑ “Driving force”. 66magazine.co.nz (bằng tiếng Anh). 66 Magazine. 8 tháng 7 năm 2023.
  74. ↑ “Expert feature: Flags”. rnz.co.nz (bằng tiếng Anh). Radio New Zealand. 2 tháng 8 năm 2021.
  75. ↑ Finlayson, Chris (2022). Yes, Minister – an insider's account of the John Key years. Allen & Unwin. tr. 80. ISBN 9781991006103.
  76. ↑ Holden, Lewis (25 tháng 3 năm 2016). “This flag debate has only just begun”. rnz.co.nz. Radio NZ.
  77. ↑ Locke, Keith (26 tháng 3 năm 2016). “Not a bad result for opponents of the colonial flag”. thedailyblog.co.nz. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2019.
  78. ↑ Hassan, Mohamed (26 tháng 3 năm 2016). “Time to say goodbye to the monarchy?”. rnz.co.nz. Radio NZ. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2019.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Trưng cầu dân ý về quốc kỳ New Zealand, 2015–2016 https://web.archive.org/web/20141031043628/http://... http://www.beehive.govt.nz/sites/all/files/PROCESS... http://www.nzherald.co.nz/flag-debate/news/article... https://web.archive.org/web/20151221002910/http://... http://www.elections.org.nz/events/referendums-new... http://www.beehive.govt.nz/release/first-steps-tak... http://www.legislation.govt.nz/bill/government/201... https://www.wsws.org/en/articles/2015/12/29/flag-d... https://www.nzherald.co.nz/flag-debate/news/articl... https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:New_Ze...